The Margin: Think tipflation is out of control? Here’s what’s driving tip creep — and when it’s really OK to skip the tip.