The Fed: Fed’s Bullard says retailers who don’t understand that consumers are stretched thin by inflation are going to get ‘punched in the face’