Crypto founder allegedly bought ‘The Enigma,’ the largest black diamond in the world, after raising more than $1 billion in unregistered securities